This mod is adding all the achievements to your Games for Windows account. I haven't been banned for it and i don't think anyone will ever get. But i don't take any responsibility if it happens.
Put the files in your GTA IV/EFLC folder.
Then go ingame and press ALT+F12.